책소개
“저는 지금도 거의 날마다 영화를 보러 갑니다. 영화를 더 이상 보지 않는다면, 삶에서 무언가를 잃게 될 겁니다. 제가 떠올리고 싶은 것을 계속 일깨워주는 무언가를요.”―수전 손택* 수전 손택이 남긴 영화에 관한 가장 빛나는 글과 인터뷰 * 사후 20년 만에 공개되는 선집이자 국내 초역 에세이* 「영화의 한 세기」, 「사진에 관하여」 등 대표 에세이 수록* 최고의 번역, 아름다운 디자인, 전문가 해제까지― 손택 에세이 걸작선 시리즈의 세 번째* 홍한별 번역, 씨네21 김소미 서문윌북 수전 손택 에세이 시리즈의 세 번째 책, 『영화에 관하여』가 출간된다. 손택 사후 20년 만에 처음으로 출간되는 선집이자 국내 초역 에세이로, 홍한별 번역가의 정확하고 유려한 번역으로 옮겼다. 열렬한 시네필이자 독보적인 예술비평가, 네 편의 영화를 만든 영화감독이기도 했던 손택. 이 책에는 그가 평생에 걸쳐 써온 영화에 관한 가장 빛나고 중요한 글들이 담겼다. 손택이 지성계의 지평을 뒤흔들며 등장했던 1960년대 초부터 타계 직전까지의 넓은 시기를 아우르며, 비평, 인터뷰, 일기, 강연, 편지 등 32편의 핵심적인 텍스트들을 수록했다. 오즈 야스지로, 고다르, 베리만 등 감독과 영화에 관한 비평부터 영화감독으로서 고민이 담긴 인터뷰, 영화와 소설 미학 관계의 탐구, 영화라는 예술이 21세기에 갖는 의미와 위기, 손택이 꼽은 역대 최고의 영화 TOP 10 목록에 이르기까지. 영화를 보고, 쓰고, 만들고, 사랑했던 손택의 사유를 다층적으로 만날 수 있다. 더불어 현대사에 길이 영향을 미친 그의 대표적인 에세이 「영화의 한 세기」와 「사진에 관하여」의 일부를 함께 수록해 의미를 더한다. 손택은 “영화는 유일하며 대체 불가능한 마법적 경험”이라고 말하면서 초산업화된 시대에 영화와 시네필이 설 자리를 잃어가고 있음을 날카롭게 지적한다. 그는 말한다. “시네필리아가 죽는다면 영화는 죽는다. 영화가 되살아나려면 새로운 종류의 영화 사랑(cine-love)이 태어나야만 한다.” 손택의 글은 예술과 세계를 바라보는 시야를 넓혀줄, 살아 숨 쉬는 고전이다. 잠들어 있던 시네필의 가슴에 ‘새로운 영화 사랑’을 일깨워줄 책, 『영화에 관하여』를 만나보자.
저자소개
미국 최고의 에세이스트이자 평론가, 소설가로 1933년 1월 뉴욕에서 태어났다. 첫 소설 『은인The Benefactor』(1963)과 에세이 「‘캠프’에 대한 단상Notes on 'Camp'」(1964)을 발표하면서 문단과 학계의 주목을 받기 시작했다. 1966년 평론집 『해석에 반대한다』에서 서구 미학의 전통을 이루던 내용과 형식의 구별, 고급문화와 대중문화의 구별에 반기를 들며 화려한 명성을 얻었다. 그 뒤 극작가, 영화감독, 연극연출가, 문화비평가, 사회운동가 등 끊임없이 변신을 거듭한 손택은 ‘새로운 감수성의 사제’이자 ‘뉴욕 지성계의 여왕’, 그리고 ‘대중문화의 퍼스트레이디’로 미국 문화의 중심에 우뚝 섰다. 미국 펜클럽 회장을 역임하는 동안(1987~1989)에는 한국을 방문해 구속 문인의 석방을 촉구했고, 1993년에는 사라예보 내전 현장에 가서 <고도를 기다리며>를 상연하는 등 행동하는 지식인으로서의 면모도 아낌없이 보여 줬다. 2003년 프랑크푸르트 국제도서전에서 ‘독일출판협회 평화상’을 수상하기도 했다. 저서로는 ‘전미도서비평가협회상’을 수상한 『사진에 관하여』(1977)와 ‘전미도서상’ 소설 부분 수상작인 『인 아메리카』(1999)를 비롯해 네 권의 평론집과 여섯 권의 소설, 네 권의 에세이, 네 편의 영화 시나리오와 두 편의 희곡이 있으며 현재 32개국의 언어로 번역되어 널리 읽히고 있다. 2004년 12월, 골수성 백혈병으로 사망했다. 유해는 파리의 몽파르나스 공동묘지에 안장됐다.
목차
여는 글 - 김소미영화의 한 세기[인터뷰] 영화와 소설안토니오니 등에 관한 단상소설을 영화화하는 일에 관하여파스빈더의 베를린 알렉산더 광장연극과 영화소설 도시의 부두교를 위한 서문일기사진에 관하여에서사진은 의견이 아니다, 아니, 의견인가?브레송 영화의 정신적 스타일(1964)고다르의 비브르 사 비(1964)레네의 뮈리엘(1963)르누아르의 게임의 규칙(1961)베리만의 페르소나(1967)고다르, 최상급의 크레셴도(1968)고다르 (1968)지버베르크의 히틀러, 독일 영화(1979)[인터뷰] 수전 손택은 왜 영화를 만드는가?식인종을 위한 듀엣 시나리오 서문[인터뷰] 식인종을 위한 듀엣에 관하여칼 형제 대본집 서문[인터뷰] 감독으로서의 수전 손택영화 트리트먼트[인터뷰] 짐 매클로플린과의 미공개 대화1982년에 꼽은 최고의 영화 TOP 10 목록마이클 스턴에게 보낸 편지마이클 섐버그에게 보내는 편지 두 통모니켄담의 어머니 다오(온타리오 영화제 셀렉션)일본 영화들에 관하여(개막 연설)[인터뷰] 영화의 재탄생[인터뷰] 배우 한나 쉬굴라와의 대화옮긴이의 말 - 홍한별